KONTIOLAHTI SPORT CLUB and KONTIOLAHTI BIATHLON ORGANIZING COMMITTEE warmly welcomes all biathlon masters to 14th Biathlon Masters’ International Championships. The first event was organised in 1997.

BIATHLON MASTERS’ INTERNATIONAL CHAMPIONSHIPS will be organized by Kontiolahti Sport Club 24.-27.2.2011 in Kontiolahti, North Karelia, Finland. The venue for the event is the Kontiolahti Biathlon Stadium.

*****

Спортклуб «КОНТИОЛАХДЕН УРХЕЙЛИЯТ» и Организационный комитет Контиолахти от всей души приглашают Вас на 14-ый Международный чемпионат «Biathlon Masters’». Данное мероприятие было впервые организовано в 1997 году.

Международный чемпионат «BIATHLON MASTERS’» будет организован спортклубом «Контиолахден Урхейлият» 24.-27.2.2011г. в Контиолахти, Северная Карелия, Финляндия, на биатлонном стадионе Контиолахти.

*****

KONTIOLAHDEN URHEILIJAT toivottaa Teidät lämpimästi tervetulleeksi ampumahiihdon veteraanien 14. maailmankilpailuihin. Ensimmäisen kerran tapahtuma on järjestetty vuonna 1997.

AMPUMAHIIHDON VETERAANIEN MAAILMANKILPAILUT järjestetään 24.–27.2.2011 Kontiolahden ampumahiihtokeskuksessa.

*****