NEWS
IBU YOUTH/JUNIOR WORLD CHAMPIONSHIPS BIATHLON 2012
NEWS in English
|
Uutisia suomeksi
|
Johannes Thingnes Boe and Maxim Tsvetkov to double victories
Norwegian Johannes Thinges Boe was totally superb in Youth Men's pursuit on Sunday at Kontiolahti. Despite he had three penalties, Johannes won competition by two minutes. He led the competition from the start to the finish.
- I wasn't worried about other competitors. I just let go. I knew that I'm good on skis, Johannes told after the race.
German Matthias Dorfer shot cleanly and won silver medal. Matthias was more than satisfied to his shooting.
- It's great to do your best shooting in World Championships. I have never shot all the targets in a competition. Medal was really nice suprise for me.
Belarussian Maksim Ramanouski was the third. He lost over two minutes to the winner. With to penalties he was little bit worried about other athletes shootings.
- I expected that they will have some mistakes. I knew that then it would be good situation for me. Last lap i just skied as fast as I could.
------
Russian Maxim Tsetkov shot perfectly on shootin range. With clean shooting he guaranteed that he was World Champion in Junior Men's pursuit. He won competition by over 1,5 minutes. Winner is always easy to be satisfied.
- I'm a confident shooter. It's easier for me to shoot if the differences are bigger. Then I can shoot relaxed, Maxim told.
Vetle Sjastad Christiansen was just smiling after he won silver. Two penalties didn't annoy this young Norwegian athlete.
- I came here for medal and now was the last chance to get it. Even though the last lap was hard, it ended happily.
Alexandr Loginov lost four seconds to Vetle. Bronze medalist had three penalties and he felt little bit tired because of so many competitions.
- There has been so many competitions that it was really hard to ski last lap. Medal brings good feeling, Russian Alexandr told.
|
Johannes Thingnes Boe ja Maxim Tsvetkov kaksoismestareiksi
Norjan Johannes Thingnes Boe oli täysin ylivoimainen 19-vuotiaiden miesten takaa-ajokilpailussa sunnuntaina Kontiolahdella. Kolmesta sakkokierroksesta huolimatta Johannes voitti maailmanmestaruuden kahden minuutin erolla. Ensimmäisenä matkaan lähtenyt norjalainen johti kilpailua koko ajan.
- Ei huolettanut toiset kilpailijat, annoin vain mennä. Tiesin olevani hyvä suksella, Johannes totesi iloisesti eväitä mutustellen ja pyyhki leivänmuruja suupielistään.
Puhtaat nollat ampunut Saksan Matthias Dorfer otti hopeaa. Matthias oli enemmän kuin tyytyväinen nolla-ammuntaansa.
- On hienoa tehdä paras ammunta juuri MM-kisoissa. En ole koskaan ennen saanut nolla-ammuntaa kilpailuissa. Mitali oli minulle mukava yllätys.
- Odotin heidän tekevän jonkun virheen, tiesin silloin olevani vahvoilla. Viimeisellä lenkillä annoin vaan mennä.
Suomalaista paras oli Mikael Koivunen. Mikael oli 34:s. Eroa kärkeen kertyi jo yli kuusi minuuttia. Rasitteena kolme sakkokierrosta.
- Eka makuupaikka meni hyvin, mutta sitten ohilaukaukset menivät melkein hipoen ohi. Hiihto oli kyllä hyvä. Odotin enemmän näistä kisoista, viime viikon flunssa sotki suunnitelmia ja tuntui vielä kilpailuissa. Nyt edessä ovat viikon kuluttua maastohiihdon SM-kisat Kiteellä.
Venäjän Maxim Tsvetkov onnistui täydellisesti ammunnassa. Puhdas nolla-ammuna sinetöi venäläiselle 21-vuotiaiden miesten maailmanmestaruuden. Voitto
- Olen varma ampuja, minun on helpompi ampua jos erot ovat suuret, silloin voi ampua rennosti. Kuulin että olen johdossa, joten se toi lisävarmuutta, Maxim kertoili.
Vetle Sjastad Christiansen oli yhtä hymyä toisesta sijasta ja hopeamitalista. Edes kaksi sakkokierrosta eivät näyttäneet nuorta norjalaista harmittavan.
- Lähdin tänne hakemaan mitalia ja nyt oli viimeinen mahdollisuus se ottaa. Vaikka viimeinen kierros oli rankka niin se päättyi kuitenkin onnellisesti.
Alexandr Loginov hävisi Vetlelle neljä sekuntia. Pronssi-mitalisti joutui kiertämään kolme sakkokierrosta ja valitteli jo kilpailuväsymystä.
- Kilpailuja on ollut paljon, oli jo vaikea hiihtää viimeistä kierrosta. Mitali lämmittää mukavasti mieltä, Venäjää edustava Alexandr totesi.
Suomen Olli Hiidensalo nousi kilpailussa peräti 27 sijaa ja oli lopputuloksissa 31. Makuupaikoilta puhtaat nollan ampunut Olli haparoi pystyammunassa ja joutui kiertämään neljä sakkokierrosta. Eroa voittajaan tuli viisi ja puoli minuuttia.
- Makuu meni tosi hyvin, mutta pystyssä tuli ne pummit, ei se vaan aina onnistu. Hiihto kulki hyvin. Kaikkiaan näistä kisoista jäi positiivinen maku. Se normaalimatkan 12. sija lämmittää mukavasti. Kyllä tämä sarja on jo tosi kova verrattuna nuorempien sarjaan. Ero on tuntuva.
Maastohiihtoa ja myös suunnistusta harrastava Olli kertoi kilpailevansa viikon kuluttua Kiteellä. Siellä on maastohiihdon nuorten SM-kisat. Ampumahiihdossa seuraava koitos on Rovaniemellä, sielläkin kilpaillaan suomenmestaruusmitaleista. Muista suomalaisista Atte Kiskola oli 42. ja Aku Moilanen 45:s.
Katso tulokset: Alle 19v. ja alle 21v.
|
Gold for Grete Gaim and Shardine Sloof
The name of Grete Gaim will be written into the history books. Grete won for Estonia the first World Championship gold for the first time ever. The victory of pursuit came with time 27.81,1 and one missed shot at the standing shooting.
- When I arrived to the last shooting range I thought that with zero shooting I could win. I wished that I would. This is the first Youth World Championship medal ever for Estonia, feels really great, happy Grete told at the interview.
Silver medal was won by the Canadian. Happy biathlete was Julia Ramson, who lost for the winner almost 7 seconds. Julia missed the targets twice during the pursuit but she seemed to be really happy about the silver medal.
- I was nervous before the final shooting, when the others were skiing so fast behind me. I decided that I have nothing to loose on the track and skied faster. Tonight I will go out dancing and celebrating the silver medal.
The bronze medal was a surprise for German Annikka Knoll. Annika lost 17,5 sec for the winner today.
- The last loop was real hard for me and only just before the final line, I realised that I was third.
The Finnish Auli Kiskola crossed the finish line as 23th. The time difference for the winner was over two minutes. First prome shooting was without mistakes but after that had to ski 4 penalty loops.
- First shooting went really well but then three competitions in row made me feel tired. Now these competitions are over and I start preparing myself into the next ones, said Auli.
------
The Ducht biathlete Chardine Sloof is a double World Champion in 2012. This World Champion of Individual competition shot no penalties today and won the World Championship gold. At this 10 km competition her final result was 34.52,3.
- I decided stay cool in shooting and shoot slow because the shooting had an important role in final result. I didn´t try to ski too fast. I wasn´t thinking about the victory but it came any how. This is great and maybe I will be selected to the World Championship in Ruhpolding, Chardine was thinking after the race.
- At the last standing shooting I was really excited and that was when I missed two shots, told the silver medalist Russian Olga Galich. Olga lost over 30 seconds for the winner.
- The last loop I skied the fastest possible.
Bronze medalist was Irina Kryuko from Belarus. Even though Irina skied three penalty loops, she lost for the winner only 43 seconds. She skied really fast today.
- This was the first time that I didn´t think of the final results. I just wanted to ski a good competition. When I left from the standing shooting range I knew that I will be in medals, was the own story of Olga from the race.
The best Finn in Junior pursuit was Krista Berg who was 47th. She lost today over nine minutes for the winner. At the prone shooting Krista hit all the targets but after the standing shooting she had to ski four penalty loops.
- Prone shooting went really well today but I feel sorry for the three mistakes I made in first standing shooting. I was sick last week and I felt that also in todays competitions. These World Championships were my main goal for this year but now I have to start planning the future.
|
Grete Gaim ja Chardine Sloof naisten maailmanmestarit
Grete Gaimin nimi kirjoitetaan nyt Viron ampumahiihto-historiaan. Grete voitti Virolle sen ensimmäisen ampuma-hiihdon nuorten maailmanmestaruuden. Takaaajo-kilpailun voitto tuli ajalla 27.81,1. Greten hienoa suoritusta haittasi ainoastaan pystypaikalta tullut yksi ohilaukaus.
- Kun tulin viimeiselle pystypaikalle, ajattelin että nolla-ammunnalla voisin voittaa mestaruuden. Toivoin että voitan. Tämä oli meidän ensimmäinen nuorten mestaruus, hieno juttu, onnellinen Grete kertoi.
Hopeamitali meni Kanadaan. Iloinen kakkonen oli Julia Ramson, joka hävisi voittajalle vajaat seitsemän sekuntia. Toiselta pystypaikalta kaksi sakkokierrosta ottanut Julia sanoi olevansa tosi onnellinen.
- Jännitin sitä viimeistä ammuntaa, kun toiset tulivat niin kovaa perästä. Päätin, ettei minulla ole mitään hävittävää ja lisäsin ladulla vauhtia. Nyt lähden illalla tanssimaan ja juhlin hopeamitalia.
Pronssimitali tuli Saksan Annika Knollille melkein yllätyksenä. Yhden sakkokierroksen kiertänyt Annika jäi kärjestä 17,5 sekuntia.
- Viimeinen kierros oli raskas ja vasta vähän ennen maalia tajusin, että olen kolmantena. Se oli uskomattoman ihana tunne.
Suomen Auli Kiskola oli maalissa 23:s. Eroa voittajaan kertyi jo runsaat kaksi minuuttia. Ensimmäisen makuupaikan Auli selvitti puhtaasti, mutta sitten ohilaukauksia kertyi neljän sakkokierroksen verran.
- Eka makuupaikka meni hyvin, mutta sitten kolme perättäistä kilpailua alkoi painaa. Nyt nämä kisat ovat oh ja keskitytään seuraaviin, Auli sanaili.
Hollannin Chardine Sloofista tuli kaksoivoittaja. Aiemmin normaalimatkan maailmanmestaruuden voittanut Chardine ampui puhtaat nolla ja nousi 21-vuotiaiden nuorten maailmanmestariksi. Kymmenen kilometrin kilpailussa Chardinen loppuaika oli 34.52,3.
- Päätin ampua rauhassa ja hitaasti, koska ajattelin ammunnan ratkaisevan. Enkä rynnännyt ladulle suin päin. Voittoa en ensi ajatellut, mutta se tuli kuitenkin. Onhan tämä mukava asia, ehkä pääsen myös yleisen sarjan MM-kisoihin, Chardine pohti.
- Viimeisellä pystypaikalla jännitti jo kovasti ja siinä ne kaksi laukausta menivät ohi. Kertoi puolestaan hopea-mitalisti Venäjän Olga Galich. Olga hävisi voittajalle yli puoliminuuttia.
- Viimeisen lenkin hiihdin siten niin kovasti kuin pääsin.
Pronssimitalille nousi Valko-Venäjän Irina Kryuko. Kolmesta sakkokierroksesta huolimatta sukella kovaa vauhtia kiitänyt Olga jäi voittajasta vain 43 sekuntia.
- Tämä oli ensimmäinen kerta kun en miettinyt lopputulosta. Lähdin vain tekemään hyvää tulosta. Kun lähdin viimeiseltä pystypaikalta, tiesin että olen mitaleilla, oli Olgan tarina omasta kilpailustaan.
Suomen Krista Berg oli 47:s. Hän jäi kärjestä yli yhdeksän minuuttia. Maakuupaikoilta puhtaat nollat ampunut Krista otti pystypaikoilta neljä sakkokierrosta.
- Makuu meni hyvin, mutta ne eka pystyn kolme ohilaukausta hamittavat tosi paljon. Viime viikon sairastelu tuntui vielä tänäänkin hiihtämisessä. Nämä kisat olivat kauden päätavoite, mutta nyt pitää miettiä jo tulevia.
Katso tulokset: Alle 19v. ja alle 21v.
|
Maxim Tsvetkov is the new World Champion of Junior Sprint
Russian Maxim Tsvetkov can celebrate again the victory of World Championship sprint. Maxim missed one shot at prone position but won the competition with time 25.15,0. Winning a World Champion title is familiar for him cause he was the World Champion of youth sprint last year.
- I like to compete in sprint, it is my favorite competition. Now I want to win the pursuit, Maxim tells about his plans.
French Florent Claude was second, only 5 sec behind the winner. Also Florent shot one mistake from prone position.
- I knew that only change for me to success today was to shoot well, I was a little nervous because of it. Maxim is a good motivator at Sundays competition, Florent says.
Today was the two medals day for France because the bronze medal won Simon Desthieux. Simon made no mistakes in shooting and lost the winner only 7,3 seconds.
- I was for the first time ever in top 10 today so I am really happy about the medal. Relay made me feel little tired today. We were disapointed for the loosing the medal in relay. Now is time to enjoy about the good results, told Simon.
The best Finn today was Atte Kiskola, 49th. After three penalty loops he lost over 2,50 minutes for the winner.
See result here. |
Maxim Tsvetkov voitti pikamatkan maailmanmestaruuden
Venäjän Maxim Tsvetkov voi juhlia pikamatkan maailman-mestaruutta. Makuupaikalta yhden ohilaukauksen ampunut Maxim voitti mestaruuden ajalla 25.15,0. Maailman-mestaruudet ovat hänelle jo tuttu juttu. Vuosi sitten mestaruus tuli nuorempien sarjassa.
- Pidän sprinttimatkasta, se on suosikki matkani. Nyt haluan voittaa myös takaa-ajokilpailun, Maxim kertoi suunnitelmistaan.
Ranskan Florent Claude oli toinen, tappiota voittajalle viisi sekuntia. Myös Florent sortui makuupaikalla ohilaukaukseen.
- Ainoa mahdollisuus menstyä on ampua hyvin, hieman jännitti. Maxim on varmasti hyvä tsemppaaja sunnuntaina takaa-ajossa, Florent arvioi.
Ranskalla oli kahden mitalin päivä, sillä pronssille tuli Simon Desthieux. Puhtaat nollat ampunut Simon hävisi voittajalle vain 7,3 sekuntia.
- Olin nyt eka kerran kymmenen parhaan joukossa, joten olen tyytyväinen. Viestikilpailu painoi vielä jaloissa. Olimme kovasti pettyneitä niukasta tappiosta viestissä kun jäimme neljänneksi. Nyt pitää iloita menestyksestä, Simon totesi.
Suomalaisista parhaien sijoittui Atte Kiskola, 49.s. Kolme sakkokierrosta kiertämään joutunut Atte jäi voittajasta 2.50,3 minuuttia.
- Laukaisut olivat hyviä, en tiedä miksi menivät ohi. Pidin hyvää hiihtovauhtia, jos haluaa menestyä, pitää ottaa myös riskiä. Kokonaisuudessaan tänään oli kisojen paras suoritus, Atte tilitti. Sunnuntaina tavoite on päästä 30 parhaan joukkoon.
Muista suomalaisista Aku Moilanen oli 51., Olli Hiidensalo 58. ja Mika Lammi 76.
Katso tulokset täältä.
|
Gold and bronze medals for Russia at Junior Women's sprint
Russian athlete Elena Ankudinova was the fastest at the sprint of Junior Women. Elena shot zero and was World Champion with the time of 22.27,9. This talented junior studies sports at the University of Tjumen and has been competing at biathlon since 2007. The happy winner commented todays race shortly.
- The contidions were good and everything went really well.
The silver medalist was French Anais Chevalier who lost only 8 seconds for Elena. Anais shot also zero at today's competitions.
- This was my first competition at this category. Even though I didn´t win today, I am pleased for the silver medal. I have other medals from earlier World Championships also. I want to win tomorrow, that´s my goal, Anais told after the competition.
The Russian biathlete, Margarita Philippova, won also the bronze medal. She missed one shot at the prone position and lost 16 seconds for the winner. Her future dream is to become a sport teacher.
Rita Nurmenniemi was the best Finn today. She was 50th and lost over 4,5 minutes for the winner. She made two mistakes in shooting.
- It was a normal shooting, Rita told after the competition. Skiing worked out fine at first but the last loop was difficult. On Sunday the goal is to improve the placing.
See results here. |
Venäjälle kultaa ja pronssia naisten pikamatkalla
Venäjän Elena Ankudinova oli nopein 21-vuotiaiden naisten pikamatkan kilpailussa. Puhtaat nollat ampunut Elena voitti maailmanmestaruuden tuloksella 22.27,9. Tjumenin kaupungissa liikuntatieteitä opiskeleva Elena on harrastanut ampumahiihtoa viisi vuotta. Iloinen voittaja kuittasi päivän kilpailun toteamalla lyhyesti.
- Oli hyvät olosuhteet, kaikki meni hyvin.
Hopeamitalin vei ranskalainen Anais Chevalier. Hän hävisi Elenalle kahdeksan sekuntia. Myös Anais ampui puhtaat nollat.
- Olen ensimmäistä vuotta tässä sarjassa. Vaikka en voittanut olen tyytyväinen hopeamitaliin. Minulla on muita mitaleita edellistä MM-kisoista. Nyt haluan huomenna voittaa takaa-ajon. Se on tavoite, Anais kertoi kilpailun jälkeen.
Venäjälle meni myös pronssimitali. Kilpailun kolmas oli Margarita Philippova. Makuupaikalta yhden ohi ampunut Margarita hävisi voittajalle 16 sekuntia. Margaritan tulevaisuuden toive on valmistua liikunnan opettajaksi.
Rita Nurmenrinta oli paras suomalainen. Sijoitus oli 50.s. Eroa kärkeen kertyi jo yli neljä ja puoliminuuttia. Rasitteena kaksi sakkokierrosta.
- Se oli sellainen perusammunta, Rita totesi kilpailun jälkeen. Hiihto kulki aluksi hyvin, mutta viimeinen lenkki oli jo vaikea. Sunnuntaina takaa-ajossa tavoite on nostaa sijoitusta.
Katso tulokset täältä.
|
Double Gold to Norway
The Norwegian flag was lifted up also during the Youth Men Sprint award ceremony. Johannes Thingnes Boe took the victory with an outstanding performance. Despite of two penalty loops he finished over 50 seconds before the next rival.
- I felt like a superman, I skied really good today. I knew I would be good but I was still surprised that the gap to the second guy was so big, analysed grinning Johannes and took a big bite of a sandwich.
He was willing to follow his big brother's footsteps and be the best biathlete in the world. Johannes is also the little brother of World Cup Biathlete Tarjei Boe.
Belarusian Maksim Ramanouski was sincerely happy to get the silver medal. He missed the one shot in the prone but he wasn't still down at all.
-I'm not disappointed. I knew that the other boys are strong too, so I can be only happy.
Ukrainian Artem Tyshchenko gazed at his Bronze medal very happily. His shooting performance was brilliant.
- There were good conditins today and I actually shoot clean first time ever, smiled Artem.
The best finnish performance came from Mikael Koivunen, he finished 36. The gap to the winner was 2.51,2.
See results here.
|
Norjalla kahden kultamitalin päivä
Norjan lippu liehui katsomossa myös 19-vuotiaiden miesten pikamatkan voiton kunniaksi. Johannes Thingnes Boe voitti maailmanmestaruuden ylivoimaisesti. Kahdesta sakkokierroksesta huolimatta mestaruus tuli yli 50 sekunnin erolla.
- Tunsin itseni supermieheksi, hiihto kulki niin hyvin. Tiesin olevani hyvä, mutta yllätyin, että ero oli noin suuri, Johannes sanaili voileipiä mutustellen.
Hän kertoi haluavansa kulkea isoveljensä jalan jälkiä, ja olla maailman paras ampumahiihtäjä. Johannes on Tarjei Boen pikkuveli.
Valko-Venäjän Maksim Ramanouski oli vilpittömän iloinen hopeamitalistaan. Makuupaikalta yhden ohi ampunut Maksim ei harmitellut tulosta.
- En ole pettynyt hopeaan. Tiesin että kaikki vastustajat ovat kovia, olen tyytyväinen.
Ukrainan Artem Tyshchenko katseli onnellisena pronssi-mitaliaan. Tunnelmaa nosti puhdas nolla-ammunta.
- Täällä oli hyvät olosuhteet, ensimmäisen kerran ikinä ammuin puhtaat nollat, Artem hymyili.
Suomalaisista onnistui parhaiten Mikael Koivunen, hän oli 36:s. Eroa voittajaan kertyi 2.51,2.
- Hiihto kulki tänään hyvin, parasta hiihtoa täällä. Makuu-paikalla jouduin odottamaan, mutta se kannatti, kaikki taulut tippuivat. Pystyssä sitten se yksi meni ohi. Mukava päästä takaa-ajokilpailuun, siitä tulee varmasti tiukka kisa, Mikael arveli.
Myös Erik Sinkko ja Harri Lehtomaa ovat mukana sunnuntaina takaa-ajossa.
Katso tulokset täältä. |
Norway's Fenne catches the second gold
Hilde Fenne is becoming the medal queen of World Championships. She won Youth Women Sprint with the time 18.48,3. and took already her third medal here in Kontiolahti. Red-cheeked and happy Hilde wasn't sure about her win.
- On the last loop I heard from the coach that I'm leading with a few seconds. Then I skied as fast as I could. This is fun, although that one miss in the standing is irritating me.
Silvermedalist Bulgarian Ninya Dimitrova shot clean from the both places, but was worrying about her aching shoulder.
-There's some pain in my shoulder, it was distracting my shooting and also the skiing. I don't know how it came. I try to take a part in Pursuit, told Ninya.
Lisa Theresa Hauser from Austria was third, lost 53seconds to Fenne. Only the last standing target remained black.
- The last loop went really fast and so I had to wait nervously in the finish if somebody still could pass me. It didn't happen, and this medal is a happy thing.
Auli Kiskola from Finland was smiling wide after the competition. She got the place 11 with clean shooting and lost 1 minute and 14 seconds to the winner.
- Yes, this was more than I expected. When I dropped all the prone trargets I knew this would be a good race. Standing has always been better for me. I was also skiing well, although the last loop was a bit hard. Sprint is my favourite race, confirmed Auli.
Auli Kiskola is 17-years old and she doesn't have any coach at the moment.
Jenny Ingman was 49., Meri Maijala 58. and Tiia-Maria Talvitie 64.
See results here.
|
Norjan Fennelle toinen kultamitali
Hilde Fennestä on tulossa MM-kisojen mitalikuningatar. Pikamatkan maailmanmestaruuden voittanut Hilde otti jo kolmannen mitalinsa Kontiolahden kilpailuissa. Pikamatkan voitto tuli ajalla 18.48,3. Punaposkinen ja iloinen Hilde kertoi, ettei ollut voitostaan varma.
- Kuulin viimeisellä lenkillä valmentajilta, että johdan muutamalla sekunnila. Sitten hiihdin niin kovasti kuin pääsin. Hauskaa tämä on, vaikka se yksi pystypaikan ohilaukaus harmittaakin.
- Vasemmassa olkapäässä oli kipua, se haitasi ampumista ja myös hiihtoa. En tiedä mistä se tuli. Yritän olla mukana takaa-ajossa, Ninya kertoi.
- Viimeinen lenkki meni nopeasti ja sitten jännitin maalissa meneekö joku ohi. Ei mennyt, mitali on iloinen asia.
- Kyllä tämä meni yli odotusten. Kun makuupaikalta tippuivat kaikki taulut, tiesin että tulee hyvä kisa. Pystypaikka on ollut minulle aina parempi. Hiihto kulki hyvin, vaikka viimeisellä lenkillä oli jo vaikeaa. Sprinttimatka on minun mielimatkani, kertoi Auli kilpailun kulusta.
Auli Kiskola on 17-vuotias, eikä hänellä tällä hetkellä ole omaa valmentajaa. Jenny Ingman oli 49., Meri Maijala 58. ja Tiia-Maria Talvitie 64.
Katso tulokset täältä.
|
Norway celebrates also in Junior Men 7,5K Relay
The facepainted Norwegian team could cheer the golden World Championship-medals in Kontiolahti. Norway was outstanding in today's relay with the time 1.21.50,4. The third leg runner Marius Hol achieved his second medal in these World Championships. He got silver medal in Individual race and now he gained gold with his winning relay team. The other competitors were grinning to the face-paintings of four Norwegians.
-We wanted to do something crazy and so we ended up to this gray war paints. We thought this would be a war and so we concentrated only to this, explained Marius.
Silver and Bronze medals were solved out just on the finish line. Anchor of Czech Rebublik Michal Krcmar was only one tenth of a second faster and assured the silver medal with the time 1.23.13,9.
- I just concentrated to my own shooting, but I still was a bit afraid of Russian passing by. Anyways, I crossed the finish line just a hint before Russia. This silver medal was a surprise for us, told Michal.
The second leg was turning out to be a nightmare for Russia. Ilja Popov wasted all his bullets, but he still couldn't drop any of the targets. He skied five penalty loops, and still after the race couldn't explain why he failed. The strong finish sprint of Maxim Tsvetkov lifted up the team to Bronze medal.
- We have been practising the finish sprints and it guaranteed the result of today said Maxim.
Finnish team lost the chances for the good placement on the shooting range.
|
Norja juhli myös 4x7,5 km M21-viestissä
Kasvomaalauksin koristautunut Norjan miesten joukkue pääsi juhlimaan maailmanmestaruutta Kontiolahdella. Norja oli viestissä täysin ylivoimainen ajalla 1.21.50,4. Kolmatta osuutta hiihtäneelle Marius Holille mitali oli jo toinen Kontiolahden kisoissa. Normaalimatkalla hopeaa ja nyt viestisä kultaa. Joukkueen kasvomaalaukset naurattivat toisia kilpakumppaneita.
- Halusimme tehdä jotain hullua ja teimme nämä sotamaalaukset. Ajattelimme. että tämä on sota ja keskityimme siihen, Marius selvitti.
Hopea- ja pronssimitalit ratkesivat vasta maaliviivalla. Tsekin ankkuri Michal Krcmar oli kymmenyksen nopeampi ja varmisti hopeamitalin ajalla 1.23.13,9.
- Keskityin vain omaan ammuntaan ja lopussa pelkäsin Venäjän menevän ohi. Ylitin kuitenkin maaiviivan niukasti ennen Venäjää. Hopeamitali oli meille odottamaton yllätys, Michal kertoi.
Toinen osuus oli koitua kohtaloksi Venäjälle. Ilja Popov tuhlasi kaikki patruunansa, mutta laikat pysyivät ylhäällä. Viisi sakkokierrosta kiertänyt Ilja ei osannut kertoa, mistä epäonnistuminen johtui. Huikeaan loppukiriin vertynyt ankkuri Maxim Tsvetkov nosti joukkueen pronssille.
- Olemme harjoitelleet maaliintuloa ja sprinttiä ja tulos näkyi tänään, Maxim totesi.
Suomen joukkue menetti mahdollisuutensa hyvään sijoitukseen ampumapenkalla.
- Suksi kulki hyvin, välineistä ei ollut kiinni, mutta se ammunta ei mennyt niikuin olimme ajatelleet. Nyt pitää opetella katsomaan keliä ja tuulta ja reagoida nopeasti niiden muutoksiin, oli nelikon yhteinen summaus omista suorituksista. Suomi oli 12., jääden voittajasta yli kahdeksan minuuttia.
|
|
|
Norway wins Junior Women 3 x 6 K relay!
The young Norwegians could celebrate their relaywin today in Kontiolahti! In the snowy morning Norway won the race with the time 1.01.37.6. The crucial leg for the victory was second where Hilde Fenne skied Norway in the lead to the last exchange.
- We knew that Hilde would be skiing fast and we trusted her, confirmed Norway's anchor Marion Roenning Huber. The winning team survived the race without penalty loops, but used 9 spare rounds.
Silver medals went to Italians who were a little surprised. They lost 16 seconds to Norway.
- We are happy to get this medal, told the anchor Nicole Gontier.
Ukraine took Bronze medals and lost only 24 seconds for the leader. Irina Varvynets was the only clean shooter and dropped all the targets without spare rounds.
The Finnihs team ended up to the place 17. and the they had over 9 minutes to the winner.
See results here.
|
Norjalle N21-sarjan 3 x 6 km viestin maailmanmestaruus
Nuoret norjattaret pääsivät juhlimaan viestin maailman-mestaruutta Kontiolahdella torstaina. Aamupäivän lumi-sateessa käydyn kilpailun Norja voitti ajalla 1.01.37.6. Voiton ratkaisijaksi nousi toista osuutta hiihtänyt Hilde Fenne.
- Tiesimme, että Hilde hiihtää kovaa, luotimme häneen, vakuutti ankkurina hiihtänyt Marion Roenning Huber. Joukkue selvisi ilman sakkokierroksia, mutta joutui käytämään yhdeksän varapatruunaa.
Hopeamitalin ottanut Italia oli päivän yllättäjä. Se hävisi Norjalle 16 sekuntia.
- Iloisia, sitä me olemme ja myös yllättyneitä, totesi joukkueen kolmantena maaliin tuonut Nicole Gontier.
Pronssimitali meni Ukrainaan. Tappiota voittajalle 24 sekuntia. Ukrainan Irina Varvynets oli mitalikolmikon paras ampuja. Irina pudotti kaikki laikat suoraan lippaalta.
Suomen joukkue oli 17. Eroa kärkeen kertyi yli yhdeksän minuuttia.
- Makuuammunta meni suoraan lippaalta, siitä olen tyytyväinen, totesi avausosuutta hiihtänyt Krista Berg. Ankkurina ollut Tiia-Maria Talvitie oli puolestaan tyytyväinen hiihtovauhtiinsa. Suksi kulki paljon liukkaammin kuin maanantaisella normaalimatkalla.
Katso tulokset täältä.
|
Awesome cheering helped France to the victory in Youth Men's Relay
It's true. Loud cheering guaranteed victory for France in Youth Men's 3 x 7,5K Relay. This was confirmed by the winning trio after the race. Aristide Begue, who was on a last leg, thanked whole French team including service men.
- People were cheering to us during the whole last lap. It was great to ski. France's final time was 1.06.44,3. Every target went down with spare rounds and there was no need to go to the penalty loop.
Sweden got two silver medals from day's races.
- Girls medal this afternoon was a good inspiration. We started competition with a good feeling, Robert Sjöström told on behalf of the team.
Sweden lost 38 seconds to France. Germany was third, losing 55 seconds to winners.
- I was afraid that Kazakhstan will catch us. I achieved to hold them back. There was about 8 seconds between us, Matthias Dorfer told.
Finland was 19th losing almost 8,5 minutes to France.
- I had a positition error at prone shooting and there came those three penalties. I think this was my worst race ever, Antti Repo told. |
Mahtava kannustus sinetöi Ranskalle viestivoiton
Totta se on. Kovat kannustushuudot takasivat Ranskalle 19-vuotiaiden miesten 3 x 7,5 kilometrin maailmanmestaruuden. Näin vakuuttivat iloinen voittajakolmikko kilpailun jälkeen. Ankkurina hiihtänyt Aristide Begue kiitteli koko Ranskan joukkuetta huoltoa myöten.
- Kannustusta riitti koko viimeisen lenkin ajan, oli hienoa hiihtää. Ranskan loppuaika oli 1.06.44.3, taulut tippuivat varapatruunoilla, eikä sakkokierroksia kierretty.
Ruotsin päivän saldo oli kaksi hopeamitalia.
- Tyttöjen mitali aamupäivällä oli hyvä innostaja. Lähdimme kilpailuun hyvällä mielellä, Robert Sjöström kertoi koko porukan puolesta.
Ruotsin tappio voittajalle oli 38 sekuntia. Saksa oli kolmas, eroa voittajaan 55 sekuntia.
- Pelkäsin, että Kazakstan tavoittaa, onnistuin kuitenkin pitämään sen takana, eroa jotain 8 sekuntia, Matthias Dorfer totesi.
Suomen joukkue oli 19., eroa voittajaan liki kahdeksan ja puoli minuuttia.
- Makuulla tuli asentovirhe ja siitä ne kolme ohilaukausta tulivat, tais olla elämäni huonoin kisa, kertoi Suomen toista osuutta vienyt Antti Repo.
|
 |
  |
Ukraine won 3 x 6 km Youth Women's Relay
Biathlon's relay competition is an ecxiting and fun event. You have to believe it when you were watching happy and laughing medalist trio. Ukraine won Youth Women's Relay by over one minute. Anchor of Ukraine Anastasia Merkushyna told that it was really hard to ski on a first place.
- I was really tense. I was shaking on shooting range but I said to myself "calm down and shoot well". After that I just hurried mysef "GO, GO".
Sweden's silver medals were certain just before finish. The gap between Sweden and Austria was only 1,2 seconds.
- I was tired and Austria was coming there. But I decided that I won't give up, Lotten Sjoeden told.
- It was really difficult to concentrate on stand shooting but it was great that I hit every target. Whole Austrian men's team was cheering. That helped me on a track, Lisa Theresa Hauser was laughing after competition.
Finland's team, Auli Kiskola, Meri Maijala and Erika Jänkä, was 14th. They lost 7.40 to Ukraine. |
Ukrainalle 3 x 6 km viestin maailmanmestaruus
Ampumahiihdon viestikilpailu on jännittävä ja hauska tapahtuma. Niin on pakko uskoa, kun katsoi iloista ja nauravaa mitalikolmikkoa. Maailmanmestariksi N19-sarjassa yli minuutin erolla tuli Ukraina. Joukkueen ankkuri Anastasia Merkushyna kertoi, että johtoasemassa oli vaikea hiihtää.
-Jännitti kovasti, tärisin ampumapaikalla, sanoin itselleni, "rauhoitu ja ammu hyvin". Sen jälkeen vain hoputin itseäni, "MENE, MENE".
Ruotsin hopeamitali ratkesi vasta maalisuoralla, eroa Itävaltaan tuli vain sekunti.
- Olin jo väsynyt ja Itävalta tuli kovasti takaa, päätin kuitenkin, että en anna periksi, Lotten Sjoeden kertoi.
- Oli vaikea keskittyä pystypaikalla, mutta onneksi kaikki taulut tippuivat. Koko Itävallan poikien joukkue kannusti aivan hurjana. Se siivitti hiihtoani, naureskeli Itävallan ankkuriosuutta vienyt Lisa Theresa Hauser.
Suomen joukkue, Auli Kiskola, Meri Maijala ja Erika Jänkä oli 14., eroa kärkeen 7.40.0.
|
|
|
Kisakarkit maistuivat
Kontiolahden Lehmon koulun oppilaat nauttivat aurinkoisesta kilpailupäivästä makeisia mutustellen.
- Parasta on karkit, on kyllä muukin kivaa. Meidän suosikki on Suomi, kertoivat kolmasluokkalaiset Emma, Camilla ja Terhi. Oskarin mielestä päivän kohokohta oli hangessa hyppiminen.
- Penkalta hypittiin ja on kannustettu kaikkia, lippuja on ostettu, Oskari tarinoi. Minä olen aiemminkin täällä katsomassa ampumahiihtoa. Ranska on minun suosikki, Oskari tuumasi.
-Lapset ovat olleet ihania, ovat ostaneet kaikkien maiden lippuja , kiitteli lapsia kisamuistoja myynyt rouva.
|
|
Kurtis Wenzel fastest in Junior Men's individual race
Kurtis Wenzel from Canada won World Championship in the Individual race. Three years ago he was World Champion in sprint. He had only one miss from the first stand shooting.
- I was only 16 years old when I won last time in Canmore. After that i competed one year only in cross-country skiing.
Norwegian Marius Hof was second. He lost 42,8 seconds to Wenzel. He shot also really well but the wind during the last shooting was too much.
- Wind messed last shooting. There I got those two penalty minutes. I was expecting good race because I knew that I'm in good shape. I won at home many good biatheles, Marius told.
Bronze went to Russia. Alexandr Loginov was the fastest skier, but he shot three misses. The gap between him and Wenzel was 58 seconds.
- I couldn't ski as fast as I would like to. Those penalty minutes annoy me a bit, Alexandr told.
See results here.
|
Kurtis Wenzel nuorten 15 km nopein
Kanadalainen Kurtis Wenzel palasi voittajaksi ampumahiihdon nuorten MM-kisoissa. Kolme vuotta sitten Kurtis juhli mestaruutta sprintissä, nyt palkintokaappiin tuli normaalimatkan kultainen mitali. Kolmelta ampumapaikalta tuli puhdas nollatulos. Se harmillinen ohilaukaus meni ensimmäiseltä pystypaikalta.
- Olin vasta 16-vuotias kun voitin Canmoressa edellisen mestaruuden. Välillä kilpailin vuoden ajan vain maastohiihdossa. Nyt ampumahiihto kulkee taas.
Norjalainen Marius Hol otti hopeaa. Tappiota voittajalle vajaat 43 sekuntia. Lillehammerista kotoisin oleva Marius ampui puhtaasti kolmella ensimmäisellä paikalla, mutta sitten kova tuuli koitui kohtaloksi.
- Tuuli sotki viimeisellä pystypaikalla. Siinä ne kaksi pummia tulivat. Osasin odottaa hyvää tulosta, sillä jo kotona tiesin olevani hyvässä kunnossa. Voitin siellä pidetyissä kisoissa monta kovaa nimeä, Marius tilitti.
Pronssimitali meni Venäjälle. Alexandr Loginov oli päivän nopein hiihtäjä, mutta ammunnassa tuli kolme sakkominuuttia. Eroa kärkeen 58 sekuntia.
- En päässyt hiihtämään niin kovaa kuin olisin halunut. Ne ampumapenkalta tulleet sakkominuutit hieman harmittavat, Alexandr totesi.
Suomen edustajista mukavan yllätyksen tarjosi Olli Hiidensalo. Puhtaita nollia kolmelta ensimmäiseltä ampumapaikalta paukutellut Olli oli parhaana suomalaisena 12. Viimeisen pystypaikan kolme ohilaukausta harmittivat nuorta miestä.
- Kolmas kuti meni ohi ja sitten vähän hermostuin. Siihen samaan paikkaan menivät ne kaksi muutakin. Tänään oli vaikea keli ampua. Hiihto kulki kyllä hyvin. Päivän 12 sija on Olli Hiidensalon paras sijoitus kansainvälisssä kilpailuissa. Tänään kilpailupaikka ratkesi pari tuntia ennen lähtöä.
- Se varmistui vasta kello 11, ei kerennyt jännittää, mutta toisaalta muu valmistautuminen jäi lyhyeksi. Kyllä tämä sarja on paljon kovempi kuin 19-vuotiaiden sarja. Vaikka itse olen paremmassa kunnossa, niin ovat muutkin.
Olli on kova menijä myös maastohiihdossa. Siellä parasta on perinteisen sprinttikisa.
Katso tulokset täältä. Seinänoususta on tullut legenda Kontiolahden Seinänoususta on tullut miltei legenda. Siitä puhutaan aina siellä, missä harrastetaan ampumahiihtoa. Miesten normaalimatkan mitalisteita Marius Hol olleensa pettynyt, kun sitä ei hiihdetty.
- Olen kuullut siitä paljon ja olin valmistaunut Seinänousuun, harmittaa kun sitä ei ollut.
Myös pronssimitalisti Aleksander Loginov olisi halunnut kiivetä Seinänousua.
- Odotin sitä, petyin kun sitä ei ollut.
Siispä, pitäisikö joka matkalla olla Seinänousu, kun se kilpailijoita kiinnostaa?
|
|
|
Chardine Sloof is first Dutch World Champion in biathlon
Chardine Sloof from Netherlands is the first World Champion as Dutch biathlete. Chardine, who has lived in Sweden since she was seven years old, won Junior Women's individual competition on Tuesday. She managed to shoot first three places cleanly. From last shooting she got one penalty minute. She won the competition by 6,5 seconds.
- I'm really happy, told cheerful Chardine after the race. Earlier she also trained cross-country skiing and ballet. Choosing biathlon as her main sport was a great choice, resulting Chardine to be World Champion.
Silver went to Poland. Pleased silver medalist was Monika Hojnitz who shot two penalty minutes. One miss from first prone place and one miss from first stand place.
Windy weather didn't help Russian Elena Badanina.
- It's really nice come to this competition. Here is always same familiar athletes, Elena said.
See results here. |
Chardine Sloof voitti Hollannin ensimmäisen ampumahiihtomitalin
Hollannin Chardine Sloof toi maallensa sen ensimmäisen ampumahiihdon maailmanmestaruuden. Ruotsissa 7-vuotiaasta saakka asunut Chardine voitti alle 21-vuotiaiden normaalimatkan maailmanmestaruuden Kontiolahdella tiistaina. Kolme ensimmäistä pystypaikkaa puhtaasti nollille selvittänyt Chardine haparoi toisella pystypaikalla yhden sakkominuutin verran. Voitto tuli 6,5 sekunnin erolla.
- Olen todella onnellinen, kertoi iloinen Chardine kilpailun jälkeen. Ampumahiihdon lisäksi myös maastohiihtoa ja balettia harrastanut voittaja oli lopulta valinnut lajikseen ampumahiihdon. Valinta kannatti, tuloksena nuorten maailmanmestaruus.
Hopeamitali meni Puolaan. Tyytyväinen hopeamitalisti oli kahdella sakkominuutilla selvinnyt Monika Hojnisz. Monikan ohilaukaukset menivät ensimmäisiltä makuu- ja pystypaikoilta.
Tuulisen sään armoille joutui kolmanneksi tullut Venäjän Elena Badanina. Viimeisellä pystypaikalla tuuli vaihteli ja jouduin odottamaan, siinä syke laski ja kaksi viimeistä laukausta meni ohi, Elena tiivisti päivän kilpailua.
- Mukava on kiertää näitä kilpailuja. Täällä ovat aina samat tutut kilpailijat, Elena totesi.
Katso tulokset tästä.
|
|
|
Victories to Germany and France
German Julia Bartolmaes won youth women's individual race on opening day. She won competition by 18,9 seconds before Galina Vishnevskaya (KAZ). Vishnevskaya was last year in Nove Mesto on a third place. Third was Norwegian Hilde Fenne. Bartolmaes shot three penalty minute, Vishnevskaya four and Fenne six.
See results here.
French Aristide Begue controlled windy weather at Kontiolahti Biathlon Stadium. With only one penalty minute, he won youth men individual race by 47 seconds. Belarussian Maksim Ramanouski was second best at the shooting range and that guaranteed also second place. He had two misses at the shooting range. Artem Tyshchenko from Ukraine was third. He lost 1.14 to the World Champion Begue. See results here.
|
Avauspäivän mestaruudet Saksaan ja Ranskaan
Saksalainen Julia Bartolmaes voitti alle 19-vuotiaiden normaalimatkan kilpailun avauspäivänä. Hän voitti kilpailun 18,9 sekunnin erolla ennen Galina Vishnevskayaa (KAZ). Vishnevskaya oli vuosi sitten Nove Meston MM-kisoissa samalla matkalla kolmas. Kolmanneksi sijoittui norjalainen Hilde Fenne. Bartolmaes ampui kisassa kolme sakkominuuttia, Vishnevskaya neljä ja Fenne kuusi.
Katso tulokset täältä.
Ranskalainen Aristide Begue hallitsi Kontioladen tuuliset olosuhteet. Ainoastaan yhden sakkominuutin ampunut Begue voitti alle 19-vuotiaiden miesten sarjan 47 sekunnin erolla. Valkovenäläinen Maksim Ramanouski oli toiseksi paras ampumapaikalla ja tämä takasi kakkossijan. Hänelle kertyi kaksi ohilaukausta. Ukrainalainen Artem Tyshchenko oli kolmas. Hän hävisi maailmanmestari Beguelle 1.14.
Katso tulokset täältä.
|
First competition day starts with youth women individual competition
IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2012 starts with youth women individual competition at 10.00. Youth men competition will take place at 13.00.
Tomorrow there will individual competitions for junior women and junior men.
|
Ensimmäinen kilpailupäivä käyntiin 19-vuotiaiden naisten sarjalla
Ampumahiihdon nuorten MM-kilpailut käynnistyvät tänään alle 19-vuotiaiden naisten normaalikilpailulla klo 10.00. Samanikäisten miesten kilpailu käynnistyy klo 13.00. Huomenna saman kilpailumuodon mestaruuksista kamppailevat alle 21-vuotiaat.
|
 |
Tule talkoolaiseksi
Haluatko olla mukana kansainvälisessä urheilutapahtumassa? Seurata kisatapahtumia "sisäpiiristä"? Ampumahiihdon maailmancupin ja nuorten MM-kilpailut tarjoavat siihen hyvän mahdollisuuden. Pääset myös käyttämään kielitaitoasi.
Maailmancupin kilpailuviikolla 6.-12. päivä helmikuuta tarvitaan talkoolaisia ampumapaikalle. Akkreditointi- ja infopisteessä Kimmelissä on kielitaitoisille tehtäviä maanantaista torstaihin.Joten jos puhut englantia, saksaa, venäjää, ranskaa tai vaikkapa kiinaa. Kielitaidollesi on käyttöä. Mukana sopiva ripaus palvelutaitoa.
Vähintään englantia puhuvia tarvitaan joukkueiden attaseoiksi ja myös doping-testeihin saattajiksi. Luvassa on mielenkiintoisia tehtäviä, joita voi muistella myöhemmin.
Erilaisia tehtäviä riittää. Koulutusta ja oppia annetaan tarvittaessa. Tarvitset reipasta urheilumieltä ja mukavan annoksen huumoria.
|
Relay award ceremonies and the disco at Kontiolahti Sport Hall
Relay (Youth&Junior) award ceremonies will take place on Thursday 23rd of February at 20.00 in Kontiolahti Sport Hall. All 38 nations are represented. After award ceremonies there will be disco for the athletes.
Free entrance! |
Viestien palkintojenjako ja disco Kontiolahden liikuntahallilla
Nuorten MM-kisojen viestikilpailuiden palkintojaot suoritetaan torstaina 23.2. klo 20.00 alkaen Kontiolahden liikuntahallilla. Mukana on kaikkien 38 maan edustajat. Palkintojenjaon jälkeen liikuntahallilla alkaa nuorille suunnattu disco.
Yleisölle on vapaa pääsy tilaisuuteen!
|
YJWCH2012 opening in Joensuu Arena
Opening ceremony for IBU Youth and Junior World Championships Biathlon 2012 will be held in Joensuu Arena on Sunday 19th of February at 19.30.
Program:
Free entrance! Welcome!
|
Näyttävät avajaiset Joensuun Areenassa
Nuorten MM-kisojen avajaiset järjestetään Joensuun Areenassa sunnuntaina 19.2. klo 19.30
Ohjelma:
Tilaisuuteen on vapaa pääsy ! Tervetuloa!
|
458 young biathletes coming to Kontiolahti
The greatest amount of participants ever is going to take part in the IBU Youth/Junior World Championships Biathlon in Kontiolahti in February. There are going to be 458 young athletes aiming for the medals in Kontiolahti Biathlon Center on the 18th-26th of February. So far there are 37 countries that have signed up for the contest. The total number of athletes and other team members is 710.
There are 127 participants for the Junior Men's category and 99 for the Junior Women's. There are 126 young biathletes in the Youth Men's contest and 106 in the Youth Women's. The biggest teams are coming from Russia, Belarus, Estonia and Germany whereas the smallest teams come from Turkey and the Netherlands. There are going to be 20 biathletes from Finland. The Youth/Junior World Championship competition includes individual, relay, sprint and pursuit.
The upcoming IBU Biathlon World Championship 2015 in Kontiolahti has added the popularity of YJWCH2012. Many of the biathletes competing currently are going to be fighting for general series championships then. Now the contest of 2015 has increased Kontiolahti's popularity as a place for training camps.
The official patron of the Youth/Junior World Championship competition is the Minister of Culture and Sport Paavo Arhinmäki. The competition chief is Tuomas Ylä-Tuuhonen.
|
Ennätysmäärä joukkueita Nuorten MM-kilpailuihin Kontiolahdelle 18.-26.2.
Kaikkien aikojen suurin osanottajamäärä on tulossa helmikuussa Kontiolahdella pidettäviin ampumahiihdon nuorten MM-kilpailuihin. Helmikuun 18.-26. maailmanmestaruusmitaleita Kontiolahden ampumahiihtokeskuksen laduilla ja ampumapaikalla tavoittelee 458 nuorta urheilijaa. Tähän mennessä kilpailuihin on ilmoittautunut 37 maata. Yhteensä urheilijoita ja joukkueiden huoltajia on tulossa 710.
Suurimmat osaottajamäärät tulevat 21-vuotiaiden sarjoihin. Miesten sarjoihin 126 ja naisten 99. Myös 19-vuotiaiden sarjoissa on ennätysosanotto. Miesten kilpailuissa 127 ja naisten 106 nuorta ampumahiihtäjää. Suurimmat joukkueet ovat tulossa Venäjältä, Valko-Venäjältä, Virosta ja Saksasta. Pienimmät Turkista ja Hollannista. Suomesta mukana on 20 ampumahiihtäjää. Nuorten MM-kilpailuissa lajeina ovat normaalimatkat, viestit, pika- ja takaa-ajokilpailut.
Kontiolahden kilpailujen suosiota on lisännyt tulevat vuoden 2015 MM-kisat. Monet nyt nuorten sarjoissa kilpailevista ampumahiihtäjistä ovat silloin mukana taistelemassa yleisten sarjojen mestaruuksista. Nyt jo 2015-kisat ovat lisänneet Kontiolahden suosiota harjoittelu- ja leiripaikkana.
Ampumahiihdon nuorten MM-kilpailujen suojelijana on kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki. Kilpailujen johtajana on Tuomas Ylä-Tuuhonen. |
Y/JWCH2012 web page opened
Youth and Junior World Championships 2012 Biathlon web page as been opened. You will find all Y/JWCH information from this site. We will update site regularly. |
